... unplugged & plugged ... always Rock'n'Roll !